JSON MARKUP

Use Google Structured Data Testing tool to test this markup

Note : Semantic Markup has been restricted to first entities as you are not logged in.

<script type="application/ld+json">{"@context":"https://schema.org","@type": "Article","@id":"#main","mainEntityOfPage":{"@type":"WebPage", "@id":"http://amara.org"}, "headline":"Video Subtitling, Captioning and Subtitle Translation Editor & Services - Amara Subtitling","description":"Want to caption or translate video? Our intuitive subtitle editor is free! Are your accessibility or localization needs BIG? Amara’s platform and services can help.","image":{"@type": "ImageObject", "url": "https://static.amara.org/b3c1b488/img/og-image.jpg", "width": 1400, "height": 600},"about":[{"@type": "Thing","name": "Services","sameAs": ["https://en.wikipedia.org/wiki/Service", "https://www.wikidata.org/wiki/Q232576"]},{"@type": "Thing","name": "translate","sameAs": ["https://en.wikipedia.org/wiki/Translation", "https://www.wikidata.org/wiki/Q7553"]},{"@type": "Thing","name": "needs","sameAs": ["https://en.wikipedia.org/wiki/Need", "https://www.wikidata.org/wiki/Q190258"]},{"@type": "Thing","name": "platform","sameAs": ["https://en.wikipedia.org/wiki/Platform_as_a_service", "https://www.wikidata.org/wiki/Q1153767"]},{"@type": "Thing","name": "Videos Online","sameAs": ["https://en.wikipedia.org/wiki/Video_clip", "https://www.wikidata.org/wiki/Q677466"]},{"@type": "Organization","name": "Amara"}],"author":{"@type":"Organization","url":"/","name":"/"},"publisher":{"@type":"Organization", "name":"/", "url":"/", "logo": {"@type": "ImageObject", "url": "http://www.example.com", "width": 4, "height": 97}},"datePublished":"2023-03-21T21:14:50","dateModified":"2023-03-21T21:14:50"}</script>

MICRODATA

TEXT

Video Subtitling, Captioning and Subtitle Translation Editor & Services<span itemscope itemtype="http://schema.org/Thing">
        <span itemprop="name">Services</span>
        <link itemprop="sameAs" href="https://en.wikipedia.org/wiki/Service" />
</span> - Amara Subtitling

Video Subtitling, Captioning and Subtitle Translation Editor & Services - Amara Subtitling

Want to caption or translate<span itemscope itemtype="http://schema.org/Thing">
        <span itemprop="name">translate</span>
        <link itemprop="sameAs" href="https://en.wikipedia.org/wiki/Translation" />
</span> video? Our intuitive subtitle editor is free! Are your accessibility or localization needs<span itemscope itemtype="http://schema.org/Thing">
        <span itemprop="name">needs</span>
        <link itemprop="sameAs" href="https://en.wikipedia.org/wiki/Need" />
</span> BIG? Amara’s platform<span itemscope itemtype="http://schema.org/Thing">
        <span itemprop="name">platform</span>
        <link itemprop="sameAs" href="https://en.wikipedia.org/wiki/Platform_as_a_service" />
</span> and services can help.

Easily Add Subtitles to Your Videos Online<span itemscope itemtype="http://schema.org/Thing">
        <span itemprop="name">Videos Online</span>
        <link itemprop="sameAs" href="https://en.wikipedia.org/wiki/Video_clip" />
</span>

Subtitle Editor

Create video captions and subtitles, individually or as a team, using the online<span itemscope itemtype="http://schema.org/Thing">
        <span itemprop="name">online</span>
        <link itemprop="sameAs" href="https://en.wikipedia.org/wiki/Internet" />
</span> Amara Editor.

Subtitle Service

Order from our professional<span itemscope itemtype="http://schema.org/Thing">
        <span itemprop="name">professional</span>
        <link itemprop="sameAs" href="https://en.wikipedia.org/wiki/Professional" />
</span> subtitle service, Amara On Demand.

Start subtitling for free

Amara Subtitle Editor

Create and Edit Subtitles Online<span itemscope itemtype="http://schema.org/Person">
        <span itemprop="name">Edit Subtitles Online</span>
</span>

The multi-award winning Amara Editor, a cloud-based<span itemscope itemtype="http://schema.org/Thing">
        <span itemprop="name">cloud-based</span>
        <link itemprop="sameAs" href="https://en.wikipedia.org/wiki/Cloud_computing" />
</span> do-it-yourself solution with state of the art subtitling features, is the heart of the Amara<span itemscope itemtype="http://schema.org/Organization">
        <span itemprop="name">Amara</span>
</span> subtitling platform.

The multi-award winning Amara<span itemscope itemtype="http://schema.org/Organization">
        <span itemprop="name">Amara</span>
</span> Editor, a cloud-based do-it-yourself solution with state of the art subtitling features, is the heart of the Amara<span itemscope itemtype="http://schema.org/Organization">
        <span itemprop="name">Amara</span>
</span> subtitling platform.

Whether you work by yourself, as part of a team, manage<span itemscope itemtype="http://schema.org/Thing">
        <span itemprop="name">manage</span>
        <link itemprop="sameAs" href="https://en.wikipedia.org/wiki/Manager" />
</span> a group of volunteers<span itemscope itemtype="http://schema.org/Thing">
        <span itemprop="name">volunteers</span>
        <link itemprop="sameAs" href="https://en.wikipedia.org/wiki/Volunteering" />
</span> or external vendors, the Amara<span itemscope itemtype="http://schema.org/Organization">
        <span itemprop="name">Amara</span>
</span> Editor combined with project and team management tools can help you to coordinate subtitle projects of all sizes.

IFRAME-- Amara<span itemscope itemtype="http://schema.org/Organization">
        <span itemprop="name">Amara</span>
</span>'s editor: How to Add Subtitles to Videos<span itemscope itemtype="http://schema.org/Thing">
        <span itemprop="name">Videos</span>
        <link itemprop="sameAs" href="https://en.wikipedia.org/wiki/Video" />
</span> Using Amara<span itemscope itemtype="http://schema.org/Organization">
        <span itemprop="name">Amara</span>
</span> Editor

Easy to Learn<span itemscope itemtype="http://schema.org/Thing">
        <span itemprop="name">Learn</span>
        <link itemprop="sameAs" href="https://en.wikipedia.org/wiki/Learning" />
</span> and Use

Caption, subtitle, translate and review work all within the multi-award winning Amara<span itemscope itemtype="http://schema.org/Organization">
        <span itemprop="name">Amara</span>
</span> Editor. Use state of the art subtitling features like audio waveforms, adjustable playback speed, efficient short-cuts, and notes for easy communication.

Flexible and Customizable<span itemscope itemtype="http://schema.org/Thing">
        <span itemprop="name">Customizable</span>
        <link itemprop="sameAs" href="https://en.wikipedia.org/wiki/Personalization" />
</span>

Manage the quality<span itemscope itemtype="http://schema.org/Thing">
        <span itemprop="name">quality</span>
        <link itemprop="sameAs" href="https://en.wikipedia.org/wiki/Information_quality" />
</span> and consistency of your subtitling output by defining your own process<span itemscope itemtype="http://schema.org/Thing">
        <span itemprop="name">process</span>
        <link itemprop="sameAs" href="https://en.wikipedia.org/wiki/Process" />
</span>. Amara<span itemscope itemtype="http://schema.org/Organization">
        <span itemprop="name">Amara</span>
</span> provides customizable workflows for review and final approval of subtitles.

Powerful and Intuitive

Designate roles to your team members to define permissions. Managers<span itemscope itemtype="http://schema.org/Thing">
        <span itemprop="name">Managers</span>
        <link itemprop="sameAs" href="https://en.wikipedia.org/wiki/Management" />
</span> can oversee workforce and projects, while linguists can find and complete tasks.

Import<span itemscope itemtype="http://schema.org/Thing">
        <span itemprop="name">Import</span>
        <link itemprop="sameAs" href="https://en.wikipedia.org/wiki/Import" />
</span> and Export<span itemscope itemtype="http://schema.org/Thing">
        <span itemprop="name">Export</span>
        <link itemprop="sameAs" href="https://en.wikipedia.org/wiki/International_trade" />
</span> Subtitles Seamlessly

The Amara Enterprise Platform is integrated with YouTube, Vimeo<span itemscope itemtype="http://schema.org/Thing">
        <span itemprop="name">Vimeo</span>
        <link itemprop="sameAs" href="https://en.wikipedia.org/wiki/Vimeo" />
</span>, and other video hosting sites<span itemscope itemtype="http://schema.org/Thing">
        <span itemprop="name">sites</span>
        <link itemprop="sameAs" href="https://en.wikipedia.org/wiki/Website" />
</span> for easy import and export of subtitles. The platform can also manage syncing for your localized metadata<span itemscope itemtype="http://schema.org/Thing">
        <span itemprop="name">metadata</span>
        <link itemprop="sameAs" href="https://en.wikipedia.org/wiki/Metadata" />
</span> and video titles.

Robust and Reliable

Use the Amara API to save time by automating workflows and subtitling assignments.

Check out the Amara API documentation

Amara<span itemscope itemtype="http://schema.org/Organization">
        <span itemprop="name">Amara</span>
</span> On Demand

Order Professional Subtitles, Captions, and Text Translations

Affordable, high-quality subtitles

Multiple formats and delivery<span itemscope itemtype="http://schema.org/Thing">
        <span itemprop="name">delivery</span>
        <link itemprop="sameAs" href="https://en.wikipedia.org/wiki/Delivery_(commerce)" />
</span> options

50+ languages<span itemscope itemtype="http://schema.org/Thing">
        <span itemprop="name">languages</span>
        <link itemprop="sameAs" href="https://en.wikipedia.org/wiki/Language" />
</span> - and more upon request

Committed to capturing the tone and meaning of your content<span itemscope itemtype="http://schema.org/Thing">
        <span itemprop="name">content</span>
        <link itemprop="sameAs" href="https://en.wikipedia.org/wiki/Web_content" />
</span>

Our professional team will work with you to understand and meet your subtitling needs.

PCF's mission

Building a More Inclusive Media Ecosystem

Amara<span itemscope itemtype="http://schema.org/Organization">
        <span itemprop="name">Amara</span>
</span> is a project of the Participatory Culture Foundation (PCF), a nonprofit working to build a more inclusive media ecosystem since 2006. We are driven to ensure that life-enriching content is available to everyone, whether or not they can hear or understand the language of the video.

The
Tech Awards

The Tech Awards is a program<span itemscope itemtype="http://schema.org/Thing">
        <span itemprop="name">program</span>
        <link itemprop="sameAs" href="https://en.wikipedia.org/wiki/Computer_program" />
</span> of The Tech Museum of Innovation<span itemscope itemtype="http://schema.org/Organization">
        <span itemprop="name">The Tech Museum of Innovation</span>
</span> wherein innovators are recognized for technological<span itemscope itemtype="http://schema.org/Thing">
        <span itemprop="name">technological</span>
        <link itemprop="sameAs" href="https://en.wikipedia.org/wiki/Technology" />
</span> contributions which benefit the greatest number of people.

The FCC<span itemscope itemtype="http://schema.org/Organization">
        <span itemprop="name">FCC</span>
        <link itemprop="sameAs" href="https://en.wikipedia.org/wiki/Federal_Communications_Commission" />
</span>
Chairman's AAA

The Chairman's Awards<span itemscope itemtype="http://schema.org/Thing">
        <span itemprop="name">Awards</span>
        <link itemprop="sameAs" href="https://en.wikipedia.org/wiki/Award" />
</span> for Advancement in Accessibility is an FCC program recognizing products<span itemscope itemtype="http://schema.org/Thing">
        <span itemprop="name">products</span>
        <link itemprop="sameAs" href="https://en.wikipedia.org/wiki/Product_(business)" />
</span>, services, standards and other innovative<span itemscope itemtype="http://schema.org/Thing">
        <span itemprop="name">innovative</span>
        <link itemprop="sameAs" href="https://en.wikipedia.org/wiki/Innovation" />
</span> developments improve the experience<span itemscope itemtype="http://schema.org/Thing">
        <span itemprop="name">experience</span>
        <link itemprop="sameAs" href="https://en.wikipedia.org/wiki/Experience" />
</span> of people with disabilities<span itemscope itemtype="http://schema.org/MedicalCondition">
        <span itemprop="name">disabilities</span>
        <link itemprop="sameAs" href="https://en.wikipedia.org/wiki/Disability" />
</span>.

The UNAOC Intercultural
Innovation Award

The United Nations Alliance of Civilizations<span itemscope itemtype="http://schema.org/Thing">
        <span itemprop="name">Civilizations</span>
        <link itemprop="sameAs" href="https://en.wikipedia.org/wiki/Civilization" />
</span> and the BMW Group<span itemscope itemtype="http://schema.org/Organization">
        <span itemprop="name">BMW Group</span>
</span> aims to select and support the most innovative grassroots projects that encourage intercultural dialogue and cooperation<span itemscope itemtype="http://schema.org/Thing">
        <span itemprop="name">cooperation</span>
        <link itemprop="sameAs" href="https://en.wikipedia.org/wiki/Cooperation" />
</span> around the world.

Learn more about PCF

Join Our Growing Number of

Our website uses cookies<span itemscope itemtype="http://schema.org/Thing">
        <span itemprop="name">cookies</span>
        <link itemprop="sameAs" href="https://en.wikipedia.org/wiki/Cookie" />
</span> for analysis<span itemscope itemtype="http://schema.org/Thing">
        <span itemprop="name">analysis</span>
        <link itemprop="sameAs" href="https://en.wikipedia.org/wiki/Data_analysis" />
</span> purposes. You can refuse this if you wish. Privacy Policy You can refuse this if you wish. Privacy Policy

Our website uses cookies

We use third-party analytical softwares to gather statistical information<span itemscope itemtype="http://schema.org/Thing">
        <span itemprop="name">information</span>
        <link itemprop="sameAs" href="https://en.wikipedia.org/wiki/Information" />
</span> about our website visitors.

Operating<span itemscope itemtype="http://schema.org/Thing">
        <span itemprop="name">Operating</span>
        <link itemprop="sameAs" href="https://en.wikipedia.org/wiki/Operating_system" />
</span> cookies (Required)

These cookies are required for Amara<span itemscope itemtype="http://schema.org/Organization">
        <span itemprop="name">Amara</span>
</span> to work properly and cannot be switched off. They include session informations and preference settings.

Analytics<span itemscope itemtype="http://schema.org/Thing">
        <span itemprop="name">Analytics</span>
        <link itemprop="sameAs" href="https://en.wikipedia.org/wiki/Google_Analytics" />
</span> cookies

Amara<span itemscope itemtype="http://schema.org/Organization">
        <span itemprop="name">Amara</span>
</span> is using GoogleAnalytics, Microsoft<span itemscope itemtype="http://schema.org/Corporation">
        <span itemprop="name">Microsoft</span>
        <link itemprop="sameAs" href="https://en.wikipedia.org/wiki/Microsoft" />
</span> Clarity and Hubspot<span itemscope itemtype="http://schema.org/Corporation">
        <span itemprop="name">Hubspot</span>
        <link itemprop="sameAs" href="https://en.wikipedia.org/wiki/HubSpot" />
</span> as analytic cookies. These cookies allow us to gather data<span itemscope itemtype="http://schema.org/Thing">
        <span itemprop="name">data</span>
        <link itemprop="sameAs" href="https://en.wikipedia.org/wiki/Computer_network" />
</span> about website visits, traffic<span itemscope itemtype="http://schema.org/Thing">
        <span itemprop="name">traffic</span>
        <link itemprop="sameAs" href="https://en.wikipedia.org/wiki/Web_traffic" />
</span> sources and user<span itemscope itemtype="http://schema.org/Thing">
        <span itemprop="name">user</span>
        <link itemprop="sameAs" href="https://en.wikipedia.org/wiki/User_(computing)" />
</span> journeys. We use this data to review and improve Amara<span itemscope itemtype="http://schema.org/Organization">
        <span itemprop="name">Amara</span>
</span> for our users. You can block these cookies and then we will not be able to collect data during your visit.

Amara<span itemscope itemtype="http://schema.org/Organization">
        <span itemprop="name">Amara</span>
</span> is a project of the Participatory Culture Foundation

Products

Amara Professional Services

contact@amara.org<span itemscope itemtype="http://schema.org/Organization">
        <span itemprop="name">amara.org</span>
        <link itemprop="url" href="http://amara.org">
</span>

2022 Participatory Culture Foundation

Terms and Conditions Privacy Policy Security